Hazard, the “disrespect” and breakage – The Équipe.fr

If the English press is of course returned to eliminating Chelsea in the Champions League, a Blues player was the subject of a special treatment. For having exchanged his shirt with Angel Di Maria at halftime of the game while they were still on the ground, Eden Hazard was booed by his own fans during replacement (77th). Nothing better to feed the British newspapers, especially a transfer of Belgian international to PSG or Real is evoked in England.

“The exchange of shame”

the Times , the Daily Telegraph or the Guardian , all speak of this “case” that the tabloids make their last page and field day. “He’s Eden out,” claims the Daily Mail , in a pun that evokes both the difficult season of the former Lille and its possible departure – “-even out” meaning “leveled” and ‘heading out’ from.
the Sun , which speaks exchange “ shame ” title “Shirt hits the fan” in a another of these linguistic acrobatics fond the English press. Here to say that the case of the jersey hit the public but also the situation escalates around Hazard, “hit the fan” can be translated as “degenerate.” Most direct, The Daily Telegraph summed up the evening: “Hero and villain, Luiz and Hazard at Stamford Bridge.”

“The fans have the right to the whistle, has responded coach Guus Hiddink, before defending his player. But I took it out (on the 77th) because he was hit in the hip. Although I have not seen the scene, he should not have exchanged his jersey but in some countries it is normal to do so, and not at the end of the meeting. I do not think that this exchange is a big problem. I do not think he did it with bad intentions. “

The former Lille was also violently attacked on Twitter, where many fans have posted derogatory messages against her. Many have written thus: “Hazard is a fraud” ( “Hazard is a crook / a scam”) and many call Chelsea to sell next summer, rather than at Real PSG Moreover . already in big trouble sportingly (no goals in the Championship), the player of 2015 in the Premier League definitely going through a difficult season.